ZogG 14.09.2010 04:55

ПереводыЗаказы переводов

Потихоньку welinux translation group работает над переводами интересных статей, но как известно -- всем не угодишь. Потому прошу здесь оставить запросы на перевод той или иной статьи. Но хочу сразу заметить, что это не значит, что перевод будет выполнен мгновено.

Оформляем как -- Название оригинальной статьи и ссылка на саму статью (желательно чтоб она была в удобном формате для переброса на сайт транслайтед.бай), ну и понятно, что статьи на около линукс темы и около компьютерные темы.

Спасибо, пожалуйста.


Тэги: translation запрос перевод
+ 5 -
Похожие Поделиться

exelens 14.09.2010 08:57 #
7 Things You Can Do in KDE, But Not in Windows
http://itmanagement.earthweb.com/osrc/article.php/3901796/7-Things-You-Can-Do-in-KDE-But-Not-in-Windows.htm

bsnl broadband settings for ubuntu Linux
http://nxwiki.blogspot.com/2010/07/bsnl-broadband-settings-for-ubuntu.html

KDE SC 4.5 – Desktop Activities Exposed
http://everydaylht.com/2010/09/03/kde-sc-4-5-desktop-activities-revealed/

Linux Data Recovery to Data Loss Due to Write-Back Caching Techniques
http://www.articleshub.org/article/18313/Linux-Data-Recovery-to-Data-Loss-Due-to-Write-Back-Caching-Techniques.html

A Guide to Today’s Top 10 Linux Distributions
http://tecblog.tecdiary.com/it-computers/a-guide-to-todays-top-10-linux-distributions.html

Photography with Open Source / Linux
http://blog.worldlabel.com/2010/photography-with-open-source-linux.html

How To Setup A Firewall For Your Linux Box In 15 Minutes
http://securehostingdirectory.com/firewall.php

Linux for your kids
http://hubpages.com/hub/Linux-for-your-kids

How to crack a WEP key using Backtrack Linux
http://totse.info/bbs/showthread.php?t=4722

How to install Mongodb on linux
http://wordpressapi.com/2010/09/09/how-to-install-mongodb-on-linux/

Linux Memory Consumption
http://www.rt-embedded.com/blog/archives/linux-memory-consumption/






Username 14.09.2010 09:52 #
Спасибо, завтра буду дома с интернетами, посмотрим, что и как.
exelens 14.09.2010 09:53 #
Дань, я специально разных набрал =) Чтобы было из чего выбрать
Zereal 14.09.2010 09:56 #
список добавляется сам знаешь куда, ты кстати теперь входишь в список редакторов.
silent 14.09.2010 12:34 #
Там на translated.by есть солидная документация по Vala. Я думаю, можно было бы влиться и это было бы серьезным шагом в работе ресурса :)
silent 14.09.2010 12:35 #
http://translated.by/you/vala-tutorial/into-ru/trans/
117 тыс знаков, переведено на 33%
silent 14.09.2010 14:26 #
И да, я все же за технические большие переводы, нежели за чьи-то размышления. Мало того что их переводить не очень просто (как мы убедились на статье про Дебиан), так еще и мало кому нравится :)
ZogG 14.09.2010 14:39 #
ну так потому и написано
всем не угодишь
, потому и просил заказывать конкретно, то что хочешь.
silent 14.09.2010 14:46 #
ага, я выше про Vala написал
settler 14.09.2010 17:05 #
было бы неплохо сделать переводы различных мануалов, и возможно потом оформить их в какой-то вики
silent 14.09.2010 17:07 #
Таких вики много и так, если бы вики тут решили заняться серьезно - может быть, а так - без толку.
settler 14.09.2010 17:13 #
зато получился бы большой сборник русскоязычной документации :)
silent 14.09.2010 17:17 #
про то и говорю - этим тут никто заниматься не будет, нужно много фанатиков :)
ZogG 14.09.2010 18:23 #
давай ссылки, скока раз повторять : скоько людей - столько и мнений. делаем заказы, а не рассуждаем о том что надо и что хорошо