mrdev 06.12.2010 22:00
Я рекомендую — GoldenDict 1.0.1 - оболочка для электронных словарей
GoldenDict — свободная оболочка для электронных словарей с открытым исходным кодом, поддерживающая многие форматы словарей ABBYY Lingvo, StarDict(.ifo/.dict./.idx/.syn), Babylon(.BGL), Dictd(.index/.dict(.dz)), а также произвольных словарных веб-сайтов (Википедия, Викисловарь и др.)Обладает полной поддержкой русского языка и русских словарей (как онлайн, так и локальных).
Особенности
Вывод отформатированных статей с ссылками и картинками с помощью движка WebKit.
Индексирование директорий со звуковыми файлами для формирования словарей с произношением слов.
При поиске перевода пробелы, знаки пунктуации, диакритические знаки и регистр символов в поисковой фразе не играют роли.
Всплывающее окно с переводом выбраного слова из другого приложения.
На сайте программы можно сразу же получить удобный русско-английский и англо-русский словарь, а также словарь произношений английских слов.
Возможность использовать в качестве словарей любые веб-сайты. Например, можно использовать Urban Dictionary и прочие подобные.
Возможность менять порядок словарей и делать отдельные словари неактивными.
При поиске слов с ошибками используется система морфологии на основе программы Hunspell, для пользователй linux улучшенные версии лучше качать тут.
Если вам нужен хороший английский словарь со свободной лицензией, скачать который можно тут, полная версия WordNet 3,0 специально подготовленна для GoldenDict. А также бесплатные словари Babylon,
Вот несколько скринов с оф. сайта, в установленной версии шрифты выглядят лучше:
Остальные скрины можно посмотреть тут
Сайт программы
Установка:
1. Самостоятельно установите необходимые зависимости: libvorbis-dev, zlib1g-dev, libhunspell-dev, x11proto-record-dev, qt4-qmake, libqt4-dev, g++, libxtst-dev, libphonon-dev
2. Исходник тут, а если хотите получить последнюю разрабатываемую версию тогда вам сюда
3. Распаковываем архив в папку ~/goldendict
4. Собираем пакет
Убунту:
1 |
|
5.В ~/goldendict появится пакет *.deb который можно запускать для установки
6. Установка русско-английского и англо-русского словаря. Распакуйте его в /usr/local/share/apps/goldendict, если хотите чтоб словари подключились автоматически, необходимо удалить прежнюю конфигурацию
1 |
|
Надеюсь вам понравиться)
Спасибо ZED за программу для пакетного конвертирования словарей Lingvo
Похожие
Поделиться
mrdev
ZED
Ну тогда вот еще 5 копеек: программа для пакетного конвертирования словарей Lingvo
Идем дальше...
Никогда не устанавливайте программы из сырцов в бинарных дистрибутивах
Для этого есть checkinstall. Конкретно для убунты есть PPA.
Убунту:
$ cd ~/dict && sudo qmake && sudo make && sudo make install
$ cd ~/dict && sudo qmake && sudo make && sudo make install
Никогда не устанавливайте программы из сырцов в бинарных дистрибутивах
Для этого есть checkinstall. Конкретно для убунты есть PPA.
Daria
Shtsh
А ещё /usr/local
но становится неудобно следить за состоянием, неудобно удалять, может поломаться при обновлении какой-нибудь библиотеки. Оно нужно?
но становится неудобно следить за состоянием, неудобно удалять, может поломаться при обновлении какой-нибудь библиотеки. Оно нужно?
proDOOMman
На счет checkinstall - соглашусь.
А вот ничего свежее 0.9 на ланчпаде нету: https://launchpad.net/ubuntu/+ppas?name_filter=goldendict , так что ppa не катит
А вот ничего свежее 0.9 на ланчпаде нету: https://launchpad.net/ubuntu/+ppas?name_filter=goldendict , так что ppa не катит
А старичка дебиана уже совсем не уважаете, да? :))
http://packages.debian.org/sid/goldendict
http://packages.debian.org/sid/goldendict
Супер, поставил. Не думал, что там пакет может появиться быстрее убунту)
Zereal
На лоре когда-то в меня кинули ссылкой, да та протухла, я ее перезалил. Прога под винду, но держит пакетную обработку. Так что мастхэв. Ссылку кстати просьба в пост включить.
Прошу прощения, если что не так, но словари меня очень интересуют всегда. :)
Какие у goldendict-а преимущества по сравнению со stardict + dictd?
Умеет ли он общаться с dict-сервером, или только понимает формат словарей?
Ок, русский держит, а скажем, иероглифы, как стардикт?
Какие у goldendict-а преимущества по сравнению со stardict + dictd?
Умеет ли он общаться с dict-сервером, или только понимает формат словарей?
Ок, русский держит, а скажем, иероглифы, как стардикт?
Огромное спасибо за StarDict! А то волна QTшного софта огорчает((
Может после GTK3 с этим получше будет:)
Может после GTK3 с этим получше будет:)
ну Qt грозятся в кеды запихнуть, хотя сомневаюсь что на это "хватит ума". А еще Qt в гноме не без косяков отображается. Поэтому при прочих равных я выбираю GTK софт вместо Qt. Но тут фокус в том, что стардикт сильно отстал от голдендикта как по фичам так и по удобству.
А в чём удобство? Из описания мне осталось непонятно.
Плюс создалось ощущение, что этот словарь рассчитан на постоянно наличествующее подключение к интернету...
Плюс создалось ощущение, что этот словарь рассчитан на постоянно наличествующее подключение к интернету...
В окнах я пользовался Lingvo мне он нравился, перейдя на линукс хотел найти что-то наподобии, первое что попалось это был StarDict, установил и через 10 минут его снес, GoldenDict оказался лучше и дружелюбнее.
dict-сервером
если это что-то типа гуловского и лингво? то да, остальные не знаю, не пользовался, а на счет иероглифов тоже пока не знаю, но скоро понадобятся
Я точно так же искала что-то после лингвы, но у меня стардикт как раз прижился.
Dict-сервер - это то, что можно поднять у себя на компе. И обращаться к нему разными способами. Или к сетевым обращаться, но мне интереснее свои подборки словарей делать.
Я иногда, чтоб меньше отвлекаться на "внешний мир", ухожу в консольный emacs тексты писать. Тогда мне удобно пользоваться либо емаксовым клиентом (dictem, например), либо просто dict. "Dict слово", и смотри, что в словарях нашлось.
Dict-сервер - это то, что можно поднять у себя на компе. И обращаться к нему разными способами. Или к сетевым обращаться, но мне интереснее свои подборки словарей делать.
Я иногда, чтоб меньше отвлекаться на "внешний мир", ухожу в консольный emacs тексты писать. Тогда мне удобно пользоваться либо емаксовым клиентом (dictem, например), либо просто dict. "Dict слово", и смотри, что в словарях нашлось.
StarDict у вас прижился т.к. не из чего было выбирать(про жизнь в консоли я молчу), очень нравится всплывающее окошко в GoldenDict в других приложениях, как в Lingvo прям и GoldenDict шустрее Lingvo, про Dict-сервер не знаю
:))) Stardict всплывающее окошко умеет. Научился раньше лингвы, насколько я помню. :)
Кста-ати! Как человек, уже пользующийся GoldenDict-ом, скажите пожалуйста, есть ли там возможность редактировать словари прямо по ходу дела. У лингвы такая возможность была, но пользовательский словарь был неполноценный, у dicview такая фича была, и меня очень радовала. Если да, то есть зачем ставить GoldenDict. :)
Кста-ати! Как человек, уже пользующийся GoldenDict-ом, скажите пожалуйста, есть ли там возможность редактировать словари прямо по ходу дела. У лингвы такая возможность была, но пользовательский словарь был неполноценный, у dicview такая фича была, и меня очень радовала. Если да, то есть зачем ставить GoldenDict. :)
Ну я такого не помню т.к. с линуксом знаком мало, крякнутый софт юзал включая Лингво
Ставлю голдендикт т.к. он мне больше нравится, как я уже говорил стардикт 10 минут стоял у меня на машине и я им остался недоволен.
Мануал GoldenDict`a
Я не заставляю Вас ставить его;), я всего навсего предложил программу которая нравится мне
И кста StarDict в последние пару лет, подает слабые признаки жизни
Ставлю голдендикт т.к. он мне больше нравится, как я уже говорил стардикт 10 минут стоял у меня на машине и я им остался недоволен.
Мануал GoldenDict`a
Я не заставляю Вас ставить его;), я всего навсего предложил программу которая нравится мне
И кста StarDict в последние пару лет, подает слабые признаки жизни
(fixed)И кста StarDict в последние пару лет, подает слабые признаки жизни, а у GoldenDict все еще впереди
1. Инфы мало. ХЗ почему рекомендуете, ЧТО рекомендуете, за ЧТО, какие фичи и т.д.
2. Изменений для версии 1.0.0 больше чем вы написали фич, это уныло
3. Скрины от дремучей версии, да еще и с эпическим ШГ. Отсюда следующий пункт:
4. Если рекомендуете, извольте сами поставить программу и поработать в ней
4. Конвертацию словарей Lingvo не рассмотрели, а где брать свободные не указали, без всего этого реальная ценность рекомендации приближается к нулю.