solomenikm 01.04.2011 15:17

Я рекомендуюЗанимаешся переводами? Используй текстовый редактор sublime text 2.

Вбил в гугл "текстовый редактор для переводов", а в ответ тишина. Вообще мне нужен был редактор в котором можно включить две колонки и сохранять проекты или сессии, но не обвешенный всякой дребеденью. Стал перебирать все подряд и нашел sublime text 2.
Работает под Windows, OS X и Linux, есть в репозиториях Ubuntn.
=Текстовый редактор для переводов - Sublime text 2
К сожалению он платный, но зато обладает бесконечным триалом. Если кто-то знает что-то с подобным функционалом из свободного ПО, то прошу в студию.


Тэги: перевод текстовый редактор
+ 1 -
Похожие Поделиться

klen 01.04.2011 15:30 #
Ну так vim же.
solomenikm 01.04.2011 15:34 #
Как-то он мне совсем никак.
doit 01.04.2011 15:36 #
Vim не теСКтовый
solomenikm 01.04.2011 15:38 #
спасибо, поправил.
crazzyDemon 01.04.2011 15:42 #
Komodo Edit умеет в две колонки
Komodo Edit
бесплатный кросс платформенный открытый =)
solomenikm 01.04.2011 15:50 #
Кажется он не открытый, хотя и бесплатный.
crazzyDemon 01.04.2011 16:03 #
Komodo Edit is a Free Open Source Editor for Perl, Python, Tcl, PHP, Ruby & Javascript - это с офф сраницы редактора =)
solomenikm 01.04.2011 16:13 #
Да, верно, просто на странице скачивания не указано что он свободный, прошу прощения.
ArtemZ 02.04.2011 06:40 #
А на чём написан?
ArtemZ 02.04.2011 06:53 #
похоже там серьёзная мешанина из питона, плюсов и чего ещё. но всё равно комодо мне понравился, спасибо.
crazzyDemon 02.04.2011 10:36 #
на сколько я знаю, там мозиловский движок Gecko + питон
Slimy 02.04.2011 20:23 #
о ужас.
kstep 01.04.2011 15:42 #
Симпатичненько. Не вим конечно, но идея минимапа мне понравилась.
kstep 01.04.2011 17:31 #
Кстати про минимап и (г)вим. Соорудил за пять минут на коленке:

#!/bin/sh
vim --servername GVIM --remote-send ":autocmd BufEnter * silent! exec '!gvim --servername GVIM-MINIMAP --remote '.expand('%:p')<CR>"
vim -g -R --servername GVIM-MINIMAP -c "set nofoldenable autoread nowrap guifont=Liberation\\ Mono\\ 4" -c "map <silent> <CR> :silent! exec '!gvim --servername GVIM --remote-send '.line('.').'G'<CR>"




Неидеально (например при переключении буфера гвим с минимапом крадёт фокус у главного гвима), но если довести до ума в этом направлении вполне себе юзабельно.
kstep 01.04.2011 15:43 #
Вот только скрин из винды настораживает...
solomenikm 01.04.2011 15:48 #
Скрин с оф.сайта, он кросплатформенный.
Slimy 02.04.2011 20:16 #
Это тем более должно настораживать.
solomenikm 03.04.2011 04:02 #
как и текстовые документы, с ними я давно на стороже ;)
Slimy 03.04.2011 11:12 #
Тут скоре едело в том что, это с большей вероятностью говорит в пользу того под какой платформой ведется разработка. Ну и как правило в остальных после портирования вылазят мелкие но неприятные глюки.
solomenikm 06.04.2011 01:38 #
Это вы верно подметили, как-то я об этом сразу не подумал.
Midler 01.04.2011 16:16 #
В Geany есть плагин для такого
solomenikm 01.04.2011 16:37 #
Geany текстовым редактором назвать сложно, все-таки это среда разработки. Я к тому что использовать для этих целей Geany - палить из пушки по воробьям.
Midler 01.04.2011 18:20 #
Да ну, бросьте.
То же самое что использовать Gedit. Причём Geany даже быстрее.
Slimy 02.04.2011 20:17 #
Кстати да. ИМХО Geany гдето по середине между адвансед редакторами и ide. Для простых вещей или чтото поправить хорошь. Жаль у него автодополнение ужасное.
Sokoloff 01.04.2011 16:49 #
Juffed так может. Только надо брать версию из SVN-а.
nvbn 01.04.2011 17:07 #
Эээ, поменяйте скрин, а то я уже подумал, что первое апреля незаметно пришло на велинупс =)
mwChief 01.04.2011 18:31 #
вы бы хоть ради приличия под вайном запустили :)
f_evgeny 01.04.2011 19:36 #
На все вопросы ответ один - Emacs!
kstep 01.04.2011 19:47 #

На все вопросы ответ один — Vim!
Anrock 01.04.2011 20:05 #
Когда кофе научиться варить, тогда и приходите :D
mealsforall 03.04.2011 08:38 #
Translator's Tools у Google делают как раз то же самое, но ещё круче. Вот http://translate.google.com/toolkit/list?hl=en#translations/active
solomenikm 06.04.2011 01:42 #
Жаль нельзя поставить много плюсов. Спасибо!