Talks! — msmtp

рабочий конфиг примерно такой для inbox.ru, скорее всего и для mail.ru подойдет:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

defaults tls on tls_trust_file /etc/ssl/certs/ca-certificates.crt tls_starttls on logfile ~/.msmtp.log # inbox.ru account account account_name_1 host smtp.inbox.ru port 25 auth on protocol smtp from [email protected] user account_name password superpassword account default : account_name_1

затыка в том, что на сайте для почтовых клиентов указан порт 465, но msmtp по этому порту не цепляется.
для gmail номер порта 587, в этом случае надо зайти через веб интерфейс и подтвердить безопасность данного действия.