Оригинал
В то время, как текстовые процессоры (ТП) для Linux набирают популярность, большие игроки компьютерной индустрии также заинтересовались этой областью. Например, корпорации Sun Microsystems, Novell и IBM Lotus предлагают ТП, основанные на программе Writer из open source пакета OpenOffice.org, но они различаются. Тем временем, Moblin (окружение для нетбуков, основанное на Linux, предложенное Intel) теперь также будет предоставлять приложения для текстовой обработки и других офисных работ. (
не уверен насчёт корректности перевода последнего предложения — прим. пер.)
Конечно, ни Lotus, ни Novell не являются новичками в области ТП. Но с IBM Lotus Symphony и офисным пакетом от Novell, эти вендоры сделали впервые внедрились в эту область, которая также занята
дюжиной конкурентов, от Sun до
множества небольших .org'ов. Так же, как и StarOffice (коммерческая версия OpenOffice.org от Sun), офисные пакеты для Linux и других ОС от Lotus и Novell основаны на OpenOffice.org.
Если вы заинтересованы в OpenOffice, то зачем использовать версии от больших компаний, когда версия от сообщества так доступна — через Веб или установленная на нетбуках? Ну, версия OpenOffice от Novell, которая доступна для Linux как часть SuSE Linux и отдельной версией для Windows, содержит фичи, которых нет в версии от сообщества. Так как Novell уже много лет сотрудничает с Micro$oft, то многие из этих фич направлены на улучшение совместимости с Micro$oft Office.
С другой стороны, IBM Lotus Symphony предлагает пользовательский интерфейс (UI), который считается более лёгким и приятным, чем у OpenOffice.org. Symphony также прочно интегрирована с Notes и другими продуктами Lotus, хотя версии доступны для трёх основных поддерживаемых платформ: Linux, Windows и Mac OS X.
Со своей стороны, Moblin — это не офисный пакет, а целое программное окружение, заточенное под нетбуки и другие встраиваемые девайсы. За последние несколько месяцев Novell и Phoenix Technologies выпустили обещающие анонсы относительно Moblin.
OpenOffice.org Novell Edition
Работает на Linux и Windows
Novell и Lotus первыми выпустили ТП много лет назад, хотя потом пошли разными дорогами. Вернёмся в 1994 год. Novell покупает WordPerfect Inc., и потом быстро решает использовать ТП от приобритённой компании как основу их мультиплатформенного пакета GroupWise. Хотя большинство программ Novell WordPerfect были проданы в 1996 году компании Corel, Novell продолжает выпускать пакет GroupWise, который стремительно становился фокусированным на сотрудничестве и обмене сообщениями вместо ТП.
Перед выпуском текущего релиза OpenOffice, компания Novell выпустила те же 5 приложений как версию сообщества: Writer; электронные таблицы Calc; пакет для презентаций Impress; СУБД Base; и графический редактор Draw.
В добавление к этому, для версий под Windows и SLED 11, Novell лицензировала шрифты от AGFA, которые имеют те же или подобные имена, которые имеют шрифты в M$ Office. Эти шрифты также геометрически похожи на используемые в программах Micro$oft, что делает программу от Novell дающей очень похожие результаты в нумерации и форматировании страниц.
Novell также бекпортировала некоторое количество патчей для улучшения обмена с MS Office, включая полную конвертацию встроенных объектов и улучшенную совместимость с функциями Micro$oft Excel.
Другие отличия: версия от Novell поддерживает импорт файлов WordPerfect и SVG; поддерживает файлы OOXML, использующиеся в M$ Office 2007, это впервые было представлено в версии сообщества в прошлом октябре.
На стороне Linux, SLED 11 также предоставляет улучшения для совместимости с Windows, которые были представлены в предыдущих версиях OpenSUSE. Они включают поддержку Micro$oft .NET API через Mono и начальную поддержку Silverlight и Micro$oft WMA через Moonlight 1.0. SLED 11 стоит $120.
Версия для Windows пакета от Novell (только офисного пакета, без остальных частей SLED 11) доступна свободно, хотя, если вы хотите поддержать её, то можете заплатить.
Novell просит $124 за годовую поддержку их версии OpenOffice для Windows, и $324 за трёхлетнюю. Для сравнения, стоимость лицензии и поддержки от Micro$oft составляет $399.95 для M$ Office Standard 2007.
IBM Lotus Symphony
Работает на Linux, Windows и MacOS X
За шесть лет до собственной покупки компанией IBM в 1995 году, Lotus вышла в область ТП с Ami Pro. Полученный компанией Lotus покупкой стартапа Samna, Ami Pro позже стал главным в офисном пакете SmartSuite, долгосрочном сопернике M$ Office.
Известный своим интересным UI, IBM Lotus Symphony был выпущен в 2007 году как автономная версия и встраиваемая версия в Notes, Foundation, iNotes и другие программы Lotus.
Пакет Lotus включает Documents, Presentation и Spreadsheet. В отличие от OpenOffice и StarOffice, он не имеет СУБД и графической программы. Но все три программы Symphony доступны с одного экрана.
Выполненный в элегантной сине-серой цветовой схеме, UI Symphony предлагает интуитивные меню и иконки. Свойства текста и другие опции легко доступны через панель справа.
ТП Symphony Documents предлагает следующие фичи: шаблоны, предопределённые стили абзацев, символов и заголовков, встроенную проверку и коррекцию орфографии, автосоздание оглавления, списков примечаний и индексов, поддержку колонтитулов.
Также включены макросы. Но на сайте IBM написано, что макросы Symphony не могут быть экспортированы в Micro$oft Office, и макросы Micro$oft Office не могут быть импортированы в Symphony.
Document и другие программы Symphony поддерживают множество файловых форматов от Micro$oft и SmartSuite и экспорт в Adobe PDF. В апдейте, выпущенном в июле этого года, IBM добавила импорт файлов M$ Office 2007 OOXML.
Но сейчас, всё-таки, вы можете не захотеть попробовать запустить Symphony на нетбуке из-за требуемых системных ресурсов: минимум 750МБ места на диске для Linux и минимум 540МБ для Windows или Mac, плюс минимум 512МБ оперативки, независимо от ОС.
Загрузки Symphony являются бесплатными, хотя, в отличие от софта Novell, Symphony выпускаетя под проприетарной лицензией, а не open source. Поддержка и обслуживание Symphony доступно от IBM Lotus, но оплата ориентирована на крупные организации.
Контракт для автономной версии на 25000 пользователей стоит $25000. (Кстати, в отличие от софта IBM Lotus и Novell,
Sun StarOffice не бесплатный. Sun просит $50 за одну загрузку StarOffice. Но та цена включает техподдержку на три случая за 60 дней, плюс проприетарные компоненты StarOffice — от библиотек клипартов до StarOffice Configuration Manager).
HyperSpace Office
Работает на Moblin
Все ещё на ранних стадиях разработки, Moblin стала доступна для создателей ПК и конечных пользователей немного раньше в этом году. Версия 2 ПО, основанного на Linux для девайсов на Intel Atom, включает фреймворк Fedora Linux и десктоп и приложения Gnome. Их ТП — что-то похожее на ограниченный гномовский Gedit.
В апреле этого года, однако, Linux Foundation анонсировала намерения владеть и поддерживать Moblin. В мае Novell открыла планы о создании продукта на основе Moblin, который поступит на рынок для производителей железа. Потом в июле Phoenix Systems анонсировала комбинацию Moblin с HyperSpace, своим мобильным окружением для Linux.
HyperSpace теперь включает HyperSpace Office — пакет ПО, содержащий ТП, электронные таблицы и программу подготовки презентаций, быстро созданный для мобильных девайсов.
В следующий раз
Все рассмотренные в этой серии коммерческие и open source текстовые процессоры доступны для ОС Linux, а некоторые для Windows, Mac OS и других ОС. С другой стороны, некоторые ТП сегодня включены в онлайн пакеты, такие как Google Apps и ZoHo — они являются веб-ориентированными.
Какие есть доводы за и против относительно этих, так называемых, онлайн текстовых процессоров, и как их сравнивать? В следующей статье мы рассмотрим эти вопросы.
Автор оригинальной статьи: Jacqueline Emigh
Оригинал
ps от переводчика: принимаются замечания по поводу перевода. за ваши сломанные лексические парсеры ответственности не несу
54
KblCb
Есть проблема!
Есть вопрос!
Новичку
