greshnik 03.03.2011 13:49
Есть вопрос! — Переводчик/словарь в linux Debian Squeeze
С переходом на squeeze в Debian возникла проблема с тем, что нету подходящего переводчика/словаря. Раньше я использовал ksocrat, и всетаки он был не всегда удобен, но лень было искать чтото еще, теперь даже и ksokrat был убран из репозиториев и порой ощущаю острую нехватку в переводчике( а скорее всего в словаре т.к переводчик по моему мнениею мешает запоминаню значения английских слов). Итак что вы мне посоветуете?Кратко что мне нужно от переводчика/словаря(естественно не обязательно):
-интеграция с браузером
-желательно чтобы не лез в и-нет за переводом так как коннекта с интернетом может и не быть
-удобная навигация по словам
-достаточное количество слов
-быстрый перевод слова через выделение и горячую клавишу
Мб еще чтонить придумаю и добавлю. Подскажите что имееться сейчас по данныйм параметрам, и чем вы сами пользуетесь когда возникают трудности с переводом?
Midler 03.03.2011 14:06 #
+ 2 -
StarDict со словарём.
Сколько не качал словари, так и не заставил их работать. В итоге пользовался бумажным.
Но это еще на Ленни было...
Но это еще на Ленни было...
Я по ссылкам с официального сайта качал, закинул в папку по инструкции и всё =)
Я пользую lingvo.yandex.ru - он правда не отвечает требованиям второго пункта, но это один из наиболее полных словарей. У меня настроен шорткат поисковой системы, поэтому если мне надо найти перевод слова blablabla, я набираю:
tr blablabla
И получаю перевод. Быстро и эффективно :)
tr blablabla
И получаю перевод. Быстро и эффективно :)
goldendict - работают словари в т.ч. и от стардикта и лингво
можно использовать онлайн словари (тот же lingvo.yandex.ru)
можно использовать онлайн словари (тот же lingvo.yandex.ru)
Остановился на нем.
До этого использовал lightlang, тоже неплохой словарь. Он одно время не собирался из AUR, так что пришлось искать замену.
До этого использовал lightlang, тоже неплохой словарь. Он одно время не собирался из AUR, так что пришлось искать замену.
dictd
словари можно взять - http://mova.org/~cheusov/dict/
к firefox есть плагин - https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dict/
словари можно взять - http://mova.org/~cheusov/dict/
к firefox есть плагин - https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/dict/
Спасибо за подсказку насчёт плагина.
Плагин, к моему удовольствию, умеет общаться с локалхостными словарями.
Плагин, к моему удовольствию, умеет общаться с локалхостными словарями.
Я пользуюсь jabber-ботами.
Словари:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Переводчики:
[email protected]
[email protected]
А в оффлайне goldendict и sdcv (консоль).
Словари:
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Переводчики:
[email protected]
[email protected]
А в оффлайне goldendict и sdcv (консоль).
//offtopic mode on
/me только что понял, что до сих пор держит в ящике стола обычный бумажный словарик, хотя давно читает и пишет без словаря, а когда встречается незнакомое слово, идёт в гуглотранслейт...
//offtopic mode off
/me только что понял, что до сих пор держит в ящике стола обычный бумажный словарик, хотя давно читает и пишет без словаря, а когда встречается незнакомое слово, идёт в гуглотранслейт...
//offtopic mode off